‘Семья Фон Бек’

Семья Фон Бек

Riga, Latvia: МДФ (MDF), 2019 (dated 2010) hardcover;
title translates as “The Family von Bek”;
original price: unknown;
836 pages;
I.S.B.N.: unknown;
cover artist: Chris Achilléos.

A Latvian samizdat omnibus — unseen (unverified) — of three novels featuring various members and generations of the Family von Bek and their curious relationships with both Lucifer and the Holy Grail — plus one unconnected short-story collection — this combined-title edition is unique, with no English-language equivalent.

Contents:-
p. 9: Пёс Войны И Боль Мира (The War Hound And The World’s Pain) translated by Vladimir Goldich & Irina Oganesova;
p. 167: Бордель На Розенштрассе (The City In The Autumn Stars) translated by Tatyana Pobychaeva;
p. 533: Бордель На Розенштрассе (The Brothel In Rosenstrasse) translated by N. Vrublevskaya;
p. 691: Обитатель Времени (The Time Dweller) translated by Yuri Bekhtin, N. Samarina, Kirill Korolev, G. Vesina & L. Kuznetsova.