Пес Войны И Боль Мира
St. Petersburg: Северо-Запад (Northwest)/Moscow: Эксмо (Eksmo), 1999 hardcovers;
title translates as “Dog Of War And Pain Of Peace”;
original prices: unknown;
496 pages;
I.S.B.N.s: 5-7906-0080-8 & 5-251-00692-6;
covers artist: Ken Kelly;
illustrated by Vladislav Asadullin & Kirill Rozhkov.
Two near-identical, perhaps even simultaneous, Russian omnibuses — unseen (unverified) — each bearing the same collective title — see below — these combined-title editions are unique, with no English-language equivalents.
Contents (both editions):-
p. 5: Пес Войны И Боль Мира (The War Hound And The World’s Pain) translated by Vladimir Goldich & Irina Oganesova;
p. 333: ‘Воины Зилора’ (‘Warriors Of Zylor’ [Sojan]) translated by Yanina Zabelina.
N.B. The Zylor/Sojan title above is a composite one, incorporating many episodes as originally appeared in Tarzan Adventures (q.v.) in 1957/’58.
Moorcography.org 