Tokyo: Hayakawa, 2006 (May 15th) paperback;
title translates as “The Sea Beyond This World”;
translated by Itsuji Akemi;
original price: unknown;
cover artists: Saeki Keita & Shimma Daigo.
Elric of Melniboné — proud prince of ruins, kinslayer — call him what you will. He remains, together with maybe Jerry Cornelius, Moorcock’s most enduring, if not always most endearing, character…
A Japanese omnibus — unseen (unverified) — comprising The Sailor On The Seas Of Fate (1976) and The Weird Of The White Wolf (1977); this combined-title edition is unique, with no English-language equivalent.
Contents (pagination not recorded):-
この世の彼方の海 (The Sailor On The Seas Of Fate);
白き狼の宿命 (The Weird Of The White Wolf).