‘Сага O Рунный Посох’

Сага O Рунный Посох

St. Petersburg:  Terra Fantastica, 2002 hardcover;
title translates as “Saga Of The Rune Staff”;
original price: unknown;
832 pages;

I.S.B.N.: 5-7921-0522-7;
cover artists: Ciruelo Cabral 
(foreground) and Rodney Matthews (background).

Сага O Рунный Посох is a Russian omnibus — unseen (unverified) — of both entire series featuring Duke Dorian Hawkmoon von Köln  see below — and this combined-title edition is unique, with no English-language equivalent.

p. 5: Кристалл, Несущий Смерть (The Jewel In The Skull) translated by S. Kudrina;
p. 135: Амулет Безумного Бога (The Mad God’s Amulet) translated by Kudrina;
p. 249: Меч Рассвета (The Sword Of The Dawn) translated by Kudrina;
p. 375: Рунный Посох (The Runestaff) translated by Kudrina;
p. 481: Граф Брасс (Count Brass) translated by Natalia Baulina;
p. 591: Защитник Гараторма (The Champion Of Garathorm) translated by Baulina;
p. 707: В Поисках Танелорна (The Quest For Tanelorn) translated by Baulina.